中国語のピンインって？

中国語のピンインって言うのは、中国語の音節を音素文字に分けて組み合わせて表した文字体系の事で、中国語の発音記号として、世界各国で使われているんです。このピンインは、簡単に言えば中国語を読む上での”ふりがな”のようなもののようです。日本語で漢字の読み方を間違えれば意味が通じないのと同様に、中国語でもこのピンインを正確に読めなければ、相手に言葉を伝える事が出来ないんですね。ですが、台湾では、中国語ピンインは使われていないようです。このピンインはアルファベットで書かれていて、日本語をヘボン式ローマ字で表記したようなものと言えるでしょう。でも、見慣れている字とは言え、そのままローマ字風に読んではまったく通じないので注意が必要のようですね。

中国語の簡体字を、ピンインに変換する無料サイトやツール等も有るので、パソコンを使う方には便利でしょうね。ただ、実際の発音とズレがある表記も多いので、中国語ピンインに頼りすぎないようにするのが良いようです。とは言っても、日本人が中国語を学ぶ為には、中国語のピンインを覚える事は避けて通れないんですよね。それぞれのピンイン表記がどんな発音をするのか、コツコツ覚えるのが良いでしょうね。出来れば、漢字に頼らず、ピンイン中心で覚える方が良いかもしれません。中国語のピンインを覚える為には、何度も読む事と書く事を繰り返すのが良いようです。例えば、歌の歌詞やドラマのセリフ等を書き出して、それに中国語のピンインをふりがなのように付けていくのも効果的のようですよ。中国人歌手が日本人歌手の歌をカバーしている曲を使えば、とっつきやすいかもしれませんね。とにかく、中国語の単語をみたら、正確な発音と一緒に、中国語のピンインも覚えるというのが、遠いようで確実な近道のようですね。

関連記事
中国語単語の覚え方って？
中国語の挨拶って？
中国語と漢字って？